¿Por qué Yoda habla al revés?

¿Grogu está emparentado con Yoda?

Ninguna fuente oficial de Star Wars ha respondido nunca a la pregunta de por qué Yoda habla al revés. Una posible explicación es que sus patrones de habla son simplemente la forma de hablar de su especie. La falta de pruebas hace difícil probar o refutar esta teoría.

En todo el Universo Expandido, sólo vemos cuatro ejemplos de la especie de Yoda: El propio Yoda; Yaddle, la “Yoda femenina” que aparece en la Trilogía de las precuelas; Minch, de un relato corto de “Cuentos de Star Wars”; y Vandar Tokare, de “Caballeros de la Antigua República”.

Yaddle y Minch tienen patrones de habla similares a los de Yoda, pero el habla de Vandar Tokare suena como el típico Basic sin acento. ¿Es la diferencia una mera separación en el tiempo, ya que “Caballeros de la Antigua República” tiene lugar cuatro mil años antes de las precuelas?

Otra explicación es una diferencia en el lenguaje. La sintaxis de Yoda se parece a la de un angloparlante no nativo que importa estructuras oracionales de su lengua materna. Esto podría explicar por qué Vandar Tokare no tiene los mismos patrones de habla si se crió hablando un idioma diferente. Aun así, Yoda tiene 900 años. Sin duda, ha hablado Basic el tiempo suficiente para aprender las reglas del idioma.

¿Cuántos años tiene Yoda?

Me pregunto si hay muchas de sus líneas de PT (y, en menor medida, de ROTJ) que podrían reorganizarse para ser menos paródicas con una simple reorganización del audio (como siempre, las partituras y los efectos de sonido incrustados serían el principal obstáculo). http://www.youtube.com/watch?v=vn55mY1yHfAWith un poco de planchado (alteración selectiva del tono, inserción de las palabras que faltan y un poco de suavizado de los saltos de audio) que marca un mundo de diferencia en esa escena.

Si quieres Niza, vete a FranciaSiempre he tenido la impresión de que la forma de hablar de Yoda se debía a su edad, a que venía de otra época. Creo recordar que Frank Oz dijo algo sobre cómo y por qué tenía sentido que no todas sus frases fueran “al revés”. Olvidé los detalles o dónde lo oí, pero creo recordar que su argumento era que la variación de la sintaxis es una de las características del habla natural, que todos lo hacemos, y que no sería natural que Yoda pusiera todas las frases al revés, como oímos en el PT. Cuando Yoda invierte el orden de una frase, es una especie de regresión a la forma de hablar del “viejo mundo”.

Citas de Yoda al revés

Aunque Obi-Wan, Anakin y Luke son los Jedi más importantes de Star Wars, hay muchos otros Jedi impresionantes. Las precuelas hicieron un gran trabajo a la hora de elaborar algunas de esas figuras de fondo, y el contenido reciente ha redoblado ese sentimiento. Jedis como Plo Koon, Ki-Adi-Mundi y Kit Fisto desempeñaron papeles destacados en los éxitos y fracasos de la Orden Jedi. Sin embargo, siempre ha sido el Gran Maestro Yoda quien más ha influido en todo lo relacionado con los Jedi en Star Wars.

Yoda fue presentado por primera vez en Star Wars: Episodio V – El Imperio Contraataca, y aunque no era el guerrero que Luke esperaba, Yoda demostró su poder y sabiduría en la Fuerza. Habiendo visto eso en la trilogía original, los fans estaban ansiosos por ver a Yoda exhibir su destreza durante las precuelas. Aunque su sable láser verde y sus habilidades con la Fuerza eran impresionantes, cabe destacar que Yoda seguía hablando con una extraña sintaxis inversa. No era un hábito que Yoda adquiriera en Dagobah durante su exilio, y no era algo que hiciera especialmente por Luke. Así que, he aquí por qué Yoda hablaba al revés.

Especie Yoda

Cuando Luke Skywalker acepta su misión de vengar a su padre y ser entrenado como Caballero Jedi, el discurso de su Maestro es bastante singular. En toda la franquicia de Star Wars, la única persona que habla como el Maestro Yoda es el Maestro Yoda. En toda la galaxia, sólo existen otras dos criaturas como Yoda (al menos hasta ahora). Cuando Anakin Skywalker era sólo un padawan, conoció al Maestro Jedi Yaddle, que formaba parte del Consejo Jedi con Yoda. El mandaloriano, algún tiempo después de que Luke se hubiera convertido en un recluso, fue contratado para rescatar a un niño que resultó llamarse Grogu.

Aunque Yoda, Yaddle y Grogu son de la misma especie, no están necesariamente emparentados. En este momento, Yoda y Yaddle son los únicos de su especie a los que hemos visto hablar, ya que Grogu es un bebé. En Star Wars: Tales of the Jedi, Bryce Dallas Howard pone voz a Yaddle, confirmando que la forma única de comunicación de Yoda es totalmente suya. En este punto de la saga Star Wars, la especie a la que pertenecen estos tres está rodeada de misterio, concretamente en lo que respecta a la sintaxis. La forma de hablar de Yoda lleva al público a creer que es sabio, basándose en su aspecto envejecido y su peculiar patrón de habla. Pero la pregunta sigue en el aire: ¿por qué Yoda habla como habla?